-
1 сдвинуться с мертвой точки
• СДВИНУТЬСЯ < СОЙТИ> С МЕРТВОЙ ТОЧКИ[VP; subj: usu. abstr]=====⇒ (in refer, to a matter that has long shown no progress) to begin moving forward, showing progress:- [in limited contexts] person X stopped spinning his wheels.♦ [Сахаров] предложил очередной призыв об амнистии, который мы все, конечно, подписали, но прошёл он незамеченным. Мы понимали, однако, что с мёртвой точки сдвинуться надо (Амальрик 1).... Не [Sakharov] suggested a routine appeal for amnesty. Naturally, we all signed it, but it went unnoticed. We realized that we had to stop spinning our wheels (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сдвинуться с мертвой точки
-
2 СДВИНУТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СДВИНУТЬСЯ
-
3 сдвинуться
-
4 сдвинуться
несовер. - сдвигаться; совер. - сдвинуться
move, budge; come/draw together* * *сдвигаться; сдвинуться move, budge -
5 сдвинуться с места
Русско-английский синонимический словарь > сдвинуться с места
-
6 сдвинуться по фазе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сдвинуться по фазе
-
7 сдвинуться
-
8 сдвинуться по фазе
Mathematics: become out of phaseУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться по фазе
-
9 сдвинуться с мёртвой точки
1) Graphic expression: get moving, get rolling, move off dead center, stop spinning one's wheels2) Mass media: break logjam, bust logjamУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться с мёртвой точки
-
10 сдвинуться с мертвой точки
1) Graphic expression: get moving, get rolling, move off dead center, stop spinning one's wheels2) Mass media: break logjam, bust logjamУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться с мертвой точки
-
11 сдвинуться с места
1) General subject: get under way, get off the ground2) Engineering: move out of location3) Jargon: get it onУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться с места
-
12 сдвинуться с места, отправиться
General subject: get under wayУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться с места, отправиться
-
13 сдвинуться со скрипом
General subject: creakУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться со скрипом
-
14 сдвинуться чуть-чуть
Mathematics: moves ever so slightly off positionУниверсальный русско-английский словарь > сдвинуться чуть-чуть
-
15 сдвинуться с мертвой точки
get started, move from A to B, begin, get off square oneСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > сдвинуться с мертвой точки
-
16 сдвинуться с мертвой точки
get started, move from A to B, begin, get off square oneРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > сдвинуться с мертвой точки
-
17 сдвинуться
-
18 сдвинуться
= сдвинуть -
19 сдвинуться
-
20 сдвинуться с мёртвой точки
begin to move; be set in motionРусско-английский фразеологический словарь > сдвинуться с мёртвой точки
См. также в других словарях:
сдвинуться — повредиться в уме, сойти с резьбы, повредиться в рассудке, спрыгнуть с ума, решиться ума, своротить с ума, в уме рехнуться, съехать с ума, умом чикануться, сместиться, рехнуться, помутиться умом, белка пришла, отклониться, увлечься, тронуться,… … Словарь синонимов
СДВИНУТЬСЯ — СДВИНУТЬСЯ, сдвинусь, сдвинешься, совер. (к сдвигаться). 1. Переместиться, двигаясь. Рояль сдвинулся с места. Судно сдвинулось с мели. 2. Двигаясь, приблизиться друг к другу. Брови сдвинулись сердито. ❖ Сдвинуться с места (разг.) перен. 1)… … Толковый словарь Ушакова
СДВИНУТЬСЯ — СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Переместиться, двигаясь. С. с места. Дело сдвинулось с мёртвой точки (перен.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Двигаясь, сблизиться. Брови сдвинулись. | несовер. сдвигаться, аюсь, аешься. | сущ. сдвигание … Толковый словарь Ожегова
сдвинуться — СДВИГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов.; СДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов., на чем и без доп. Сходить с ума, становиться странным, ненормальным; чересчур увлекаться чем л … Словарь русского арго
Сдвинуться с места — Разг. Экспрес. Начать действовать, выйти из застоя. О людях. В то время как мы почувствовали необходимость сдвинуться с места, на котором дремали столько веков, мы уже увидели себя на высоте, которую другие взят приступом (Белинский. Россия до… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сдвинуться — сов. см. сдвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сдвинуться — сдвинуться, сдвинусь, сдвинемся, сдвинешься, сдвинетесь, сдвинется, сдвинутся, сдвинулся, сдвинулась, сдвинулось, сдвинулись, сдвинься, сдвиньтесь, сдвинувшийся, сдвинувшаяся, сдвинувшееся, сдвинувшиеся, сдвинувшегося, сдвинувшейся, сдвинувшегося … Формы слов
Сдвинуться с ума — Сиб. То же, что сходить с ума 1. СФС, 169 … Большой словарь русских поговорок
Сдвинуться с мёртвой точки — Разг. Экспрес. Получить ход, начать продвигаться вперёд. О деле, предприятии, вопросе и т. п., требующих развития, решения. Казалось бы, радоваться надо дело сдвинулось с мёртвой точки, но заведующего реставрационным отделом не устраивала бригада … Фразеологический словарь русского литературного языка
сдвинуться — сдв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
сдвинуться — (I), сдви/ну(сь), нешь(ся) нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
